8 oct 2013
El TEATRE BUFFO estrena GREEN PLANET
17 jun 2013
El Teatre Buffo en EL PAIS
Després del pas pel Centre Teatral Escalante de València,
EL PAIS ens dedicà un article al QUADERN.
Ací està el link corresponent al 16 de maig de 2013
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/05/15/quadern/1368614630_800850.html
2 may 2013
LA FLAUTA MÁGICA
Se presentó el 9 y 10 de marzo, en el TEATRO SANPOL de Madrid
Cuentos de hadas y teatro de títeres convergen en ‘La Flauta Mágica’ de Teatre Buffo. Una adaptación indispensable para introducir a los niños en el maravilloso universo del libreto escrito por E. Schikaneder para su amigo el compositor W. A. Mozart.
Empar Claramunt y Karme G. Corberán son responsables de la versión y los títeres de este singspiegel, u ópera popular cantada, donde también se intercalan diálogos.
Sobre los fragmentos musicales más significativos, la compañía valenciana destrenza la narración original en tres cuentos infantiles. Títeres de metal, madera y tela dan vida a sus inolvidables protagonistas: el príncipe Tamino, Papageno el cazador de pájaros, Sarastro el sumo sacerdote, la Reina de la Noche, su hija Pamina…
‘La Flauta Mágica’ se estrenó en el Theater an der Wien de Viena en septiembre de 1791, sólo dos meses antes de la muerte del mayor genio universal de la música. Teatre Buffo adaptó esta ópera por primera vez en 1993 con ‘DZ 3000’, espectáculo que combinaba marionetas y danza contemporánea.
11 oct 2012
L'APTV al TEATRE EL MICALET
al TEATRE EL MICALET
Guillem de castro, 73
96 392 14 82
"CICLE DE TITELLES EN VALENCIA"
INFANTIL DIUMENGES a les 12,30 h.
OCTUBRE
diumenge, 14 - "PINOTXO, EL TITELLA"
de LLUERNA TEATRE
diumenge, 21 - "LES 7 CABRETES I EL LLOP"
de TEATRE BUFFO
diumenge, 28 - "CONTES, UNA Hª DE TITELLES"
d'EDU BORJA
TOT PÚBLIC a partir de 3 anys
 |
| Aitana i el xiquet EL NANET BALLARI 2525 |
EXPOSICIÓ DE
TITELLES VALENCIANS, 1983 – 2008
Mostra dels titelles que els grups valencians, en valencià, associats a l’APTV han aportat al món de la marioneta
HORARI: De dilluns a divendres d’11 del matí a 11 de la nit
Dissabtes i diumenges, en hores d’activitat teatralENTRADA LLIURE
30 may 2011
UNA APROXIMACIÓN A LOS TÍTERES VALENCIANOS - 3
LOS ESPACIOS
El segundo quinquenio de los 90 fue la hora de los espacios estables:
- El TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA en el Cabañal de Valencia, se inauguró, en el año 95, con una Muestra de Títeres de grupos de UNIMA, con pasacalles por el paseo marítimo, etc… Y se dedicará fundamentalmente a la exhibición de las producciones propias.
- La SALA LA CARRETA abre sus puertas en Elx (A) en el 98, con un espacio de exhibición de espectáculos de títeres propios y de otros grupos, para público infantil.
- Y en enero del 99 nace EL MARIONETARI de Valencia. Auspiciado por el Teatre Buffo y la Asociación de Amigos y amigas de la Marioneta y otras artes, es un espacio dedicado al mundo de la marioneta con la tarea de fomentar la creación, formación y exhibición, tanto para niños como para adultos y para dar a conocer grupos de todo del estado, con técnicas y propuestas muy diferentes.
- Una idea semejante movería la apertura del CENTRO DE TÍTERES de Alicante por el grupo Artetítere.
Importante fue el apoyo que recibió de la G. V. el MUSEU INTERNACIONAL de TITELLES de ALBAIDA (MITA), que actualmente expone piezas de títeres de todo el mundo y de las compañías valencianas que las han cedido, y es visitado por escolares y público en general.
El segundo quinquenio de los 90 fue la hora de los espacios estables:
- El TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA en el Cabañal de Valencia, se inauguró, en el año 95, con una Muestra de Títeres de grupos de UNIMA, con pasacalles por el paseo marítimo, etc… Y se dedicará fundamentalmente a la exhibición de las producciones propias.
- La SALA LA CARRETA abre sus puertas en Elx (A) en el 98, con un espacio de exhibición de espectáculos de títeres propios y de otros grupos, para público infantil.
- Y en enero del 99 nace EL MARIONETARI de Valencia. Auspiciado por el Teatre Buffo y la Asociación de Amigos y amigas de la Marioneta y otras artes, es un espacio dedicado al mundo de la marioneta con la tarea de fomentar la creación, formación y exhibición, tanto para niños como para adultos y para dar a conocer grupos de todo del estado, con técnicas y propuestas muy diferentes.
- Una idea semejante movería la apertura del CENTRO DE TÍTERES de Alicante por el grupo Artetítere.
Importante fue el apoyo que recibió de la G. V. el MUSEU INTERNACIONAL de TITELLES de ALBAIDA (MITA), que actualmente expone piezas de títeres de todo el mundo y de las compañías valencianas que las han cedido, y es visitado por escolares y público en general.
FESTIVALES
Además de la renombrada MOSTRA DE TITELLES DE LA VALL D'ALBAIDA (1984), siempre nos hemos de felicitar de la supervivencia de FESTITÍTERES de Alicante y de la aparición de otros festivales, como en Castellón el “REGRESO A LA CIUDAD” o el FESTIVAL DE TITELLES DE LA RIBERA, en Alberic, que apuesta por títeres en nuestra lengua.
Otros Festivales como Aldaya, la Semana de la Marioneta de Benidorm, Valencia (Caja de Ahorros de Valencia), la Invasión de Títeres de Sagunto,… han desaparecido, han cambiado de nombre, o no son exclusivamente de títeres.
LA FORMACIÓN Y LAS NUEVAS GENERACIONES
Si en algún momento parecía que los titiriteros/as fueran una “especie en extinción”, actualmente han aparecido grupos jóvenes con vocación, que encuentran cierta dificultad en la formación y que continúa asumiendo UNIMA (Unión Internacional de la Marioneta) y más puntualmente, la ESAD, EL MARIONETARI y el CENTRO TEATRAL ESCALANTE con cursos específicos.
Títeres valencianos – 3
Empar Claramunt y Karme G. Corberán del TEATRE BUFFO
26 abr 2011
UNA APROXIMACIÓN A LOS TÍTERES VALENCIANOS - 2
LOS AÑOS 90
La década de los 90 se presenta muy fecunda para los títeres valencianos.
El TEATRO BUFFO estrena MALASORT (90) que inicia una vertiente artística innovadora, con títeres de abstracción figurativa en madera reciclada, que es al mismo tiempo el primer montaje de títeres de mesa de una mujer solista valenciana.
EDU BORJA monta el espectáculo para adultos SOLEDATS (90), toda una exibición de técnicas, algunas poco conocidas como el kuru-mañino y con números de marionetas de hilos, de las que se muestra como uno de los mejores constructores y manipuladores de nuestra tierra.
Acto seguido el QUIXOT (92) de BAMBALINA con bunraku de mesa daría continuidad a esta técnica. Hay que subrayar sin embargo, que tanto QUIXOT como SOLEDATS fueron montajes dirigidos a adultos, público inusual como destinatario de los títeres aquí, bien contrariamente a lo que sucedía en Europa.
Las obras que las Cías. Valencianas crearon en este primero quinquenio de los 90 habían conseguido tal interés artístico que dieron el salto autonómico y fueron incluidas en Festivales importantes de todo el estado: Bilbao, Barcelona,… y acto seguido fueron programadas en teatros y festivales de Europa y de América.
Es en este ambiente cuando se produce en Alcoi el remontaje del BETLEM DE TIRISITI, por la compañía La Cassola (hoy La Dependent), y con la ayuda del ayuntamiento de la ciudad. Recuperando la tradición de la barraca de títeres donde cada año por Navidad acudía la población a rememorar esta pieza única tanto por la técnica – títeres de guía – como por ser bilingüe y contar con una parte sacra, en castellano, y otra costumbrista y laica, en valenciano, donde participan los más pequeños.
Por otra parte, en la primera mitad de la década se concibieron osadas propuestas: DZ 3000 (93) del Teatre Buffo, donde se amalgamaba la danza contemporánea y las marionetas; EL JARDÍN DE LAS DELICIAS de Bambalina (95) y REBELION EN LA COCINA (95) del Teatre Buffo, donde se mezclaban clowns y objetos.
Algunas contaron con preciadas col.laboracions como el músico Joan Cerveró y el director Carles Alfaro en QUIXOT y el coreógrafo Toni Aparisi en DZ 3000. Así, se demostró que los títeres podían enriquecerse al fusionarse con artes escénicas colindantes, pero… la incomprensión y el descalabro económico, obligó momentaneamente a abandonar este camino.
En cualquier caso, otras compañías redondearon esta decada prodigiosa con propuestas temáticas muy atractivas como CUENTOS REBELDES (93) del Teatro Viajero, inspirada en los cuentos de R. Dahl o el PC COMPUTER (94) de LluernaTeatre, obras que querían acercar a jóvenes y niños al mundo de los títeres abordando temáticas actuales
Títeres valencianos - 2
La década de los 90 se presenta muy fecunda para los títeres valencianos.
El TEATRO BUFFO estrena MALASORT (90) que inicia una vertiente artística innovadora, con títeres de abstracción figurativa en madera reciclada, que es al mismo tiempo el primer montaje de títeres de mesa de una mujer solista valenciana.
EDU BORJA monta el espectáculo para adultos SOLEDATS (90), toda una exibición de técnicas, algunas poco conocidas como el kuru-mañino y con números de marionetas de hilos, de las que se muestra como uno de los mejores constructores y manipuladores de nuestra tierra.
Acto seguido el QUIXOT (92) de BAMBALINA con bunraku de mesa daría continuidad a esta técnica. Hay que subrayar sin embargo, que tanto QUIXOT como SOLEDATS fueron montajes dirigidos a adultos, público inusual como destinatario de los títeres aquí, bien contrariamente a lo que sucedía en Europa.
Las obras que las Cías. Valencianas crearon en este primero quinquenio de los 90 habían conseguido tal interés artístico que dieron el salto autonómico y fueron incluidas en Festivales importantes de todo el estado: Bilbao, Barcelona,… y acto seguido fueron programadas en teatros y festivales de Europa y de América.
Es en este ambiente cuando se produce en Alcoi el remontaje del BETLEM DE TIRISITI, por la compañía La Cassola (hoy La Dependent), y con la ayuda del ayuntamiento de la ciudad. Recuperando la tradición de la barraca de títeres donde cada año por Navidad acudía la población a rememorar esta pieza única tanto por la técnica – títeres de guía – como por ser bilingüe y contar con una parte sacra, en castellano, y otra costumbrista y laica, en valenciano, donde participan los más pequeños.
Por otra parte, en la primera mitad de la década se concibieron osadas propuestas: DZ 3000 (93) del Teatre Buffo, donde se amalgamaba la danza contemporánea y las marionetas; EL JARDÍN DE LAS DELICIAS de Bambalina (95) y REBELION EN LA COCINA (95) del Teatre Buffo, donde se mezclaban clowns y objetos.
Algunas contaron con preciadas col.laboracions como el músico Joan Cerveró y el director Carles Alfaro en QUIXOT y el coreógrafo Toni Aparisi en DZ 3000. Así, se demostró que los títeres podían enriquecerse al fusionarse con artes escénicas colindantes, pero… la incomprensión y el descalabro económico, obligó momentaneamente a abandonar este camino.
En cualquier caso, otras compañías redondearon esta decada prodigiosa con propuestas temáticas muy atractivas como CUENTOS REBELDES (93) del Teatro Viajero, inspirada en los cuentos de R. Dahl o el PC COMPUTER (94) de LluernaTeatre, obras que querían acercar a jóvenes y niños al mundo de los títeres abordando temáticas actuales
Títeres valencianos - 2
16 mar 2011
LES 7 CABRETES I EL LLOP del TEATRE BUFFO per fi a València
Hi ha llops hui dia?
Els saben reconéixer les cabretes del segle XXI?
El TEATRE BUFFO us convida a reflexionar amb este conte popular, aparentment ingenu, sobre el perill dels "llops actuals” que aconsegueixen entrar en les cases de les cabretes amb enganys, de vegades, mitjançant internet.
Els saben reconéixer les cabretes del segle XXI?
El TEATRE BUFFO us convida a reflexionar amb este conte popular, aparentment ingenu, sobre el perill dels "llops actuals” que aconsegueixen entrar en les cases de les cabretes amb enganys, de vegades, mitjançant internet.
El passat 5 de març el TEATRE BUFFO va presentar al TEATRE L'AGRÍCOLA d'Alboraya el seu últim muntatge de titelles dirigit als més menuts: LES 7 CABRETES I EL LLOP.
La sala es va omplir de gom a gom i gaudiren d'este deliciós espectacle tant els grans com els infants. En acabar, ens van "declarar" que "no tenien por al llop" i que "els agrada que les cabretes foren tan espabilades".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)